Беречь речь

​
17 апр 2024

Почему в сказках для оживления нужна мёртвая, а не живая вода? И откуда вообще эта вода взялась

«Спрыснул Ивана-царевича мёртвою водою — его тело срослося, спрыснул живою водою — Иван-царевич встал». И хотя название волшебной жидкости намекает на некую противоположность, оба средства друг друга дополняют. Одно без другого не подействует. Так почему же для воскрешения Ивана-царевича была нужна мёртвая вода?

Разобраться в этом в своё время решил филолог и фольклорист Владимир Яковлевич Пропп. В «МИФе» вышло новое издание, объединяющее два его труда: «Морфологию волшебной сказки» и «Исторические корни волшебной сказки».
Почему в сказках для оживления нужна мёртвая, а не живая вода? - 949999708199

Я не смогла пройти мимо, покажу его и вам. Если вы тоже интересуетесь, по каким законам развиваются сюжеты сказок, откуда растут ноги у всего, что наполняет сказку, то вам точно нужно это издание. Представлять волшебство в виде формул мне ранее не доводилось.

Расскажу вам об одном факте из книги В. Проппа «Исторические корни волшебной сказки». Как уже было описано в начале статьи, для воскрешения сказочного героя понадобилась мёртвая вода и только потом живая. Почему нельзя сразу воспользоваться живой водой?

Чтобы ответить на этот вопрос, исследователь обращается к античности. Древние греки в своей вере в загробную жизнь нередко обращались к теме двух видов вод подземного царства. По их мнению, душа человека в доме Аида — бога смерти — видит два источника.

У одного из них растёт белый кипарис, но душа не должна к нему приближаться, хотя этот источник никем не охраняется. А вот у второго стоят стражи, которые сначала как следует расспрашивают прибывшего и только потом разрешают из этого источника испить. И поскольку только эта вода считается благом для умершего, её можно назвать мёртвой водой. Но что она даёт?

Вероятнее всего, такая вода предназначена для успокоения души, то есть даёт ей право на пребывание в подземном царстве мёртвых. Не исключено, что первый источник с белым кипарисом на входе силы не имеет, потому и не охраняется. А используют его те, кому наоборот из царства надо выйти в мир живых. Условно говоря, эта вода живая.

Опираясь на мифические представления древних греков, можно понять, почему царевича в русских сказках опрыскивают сначала мёртвой, а потом живой водой. Владимир Пропп пишет, что мёртвая вода героя словно добивает, превращает в настоящего умершего, не витающего между двух миров. И только в таком состоянии на него позднее может подействовать живая вода.

Что, как показывают сказки, и происходило на самом деле.

А какие вопросы при чтении сказок возникают у вас? Вступайте в группу, тут очень интересно!
Беречь речь​
Филологический юмор и уроки грамотности, необычные факты о писателях, литературе и русской культуре вообще. А ещё — обзоры книжных новинок и не только. Для ценителей и просто неравнодушных к великому и могучему. 💚 Регистрация в РКН: https://knd.gov.ru/license?id=673621f97de0911509ee248c&registryType=bloggersPermission
84K участников
#бр_книги

Комментарии

  • 17 апр 2024 13:46
    Дезинфецировал .
  • 17 апр 2024 16:16
    По-моему, версия притянута за уши.
  • 17 апр 2024 16:27
    #u7750ae9903s#
  • 17 апр 2024 16:32
    сказано ясно: сбрызнул мертвой водой - тело срослось. А как иначе оживлять, если оружие было колющим да режущим. Оживлять надо целого человека, а не части его️
    ФотографияФотография
  • Комментарий удалён.
  • 17 апр 2024 22:31
    db31b83251
  • 17 апр 2024 22:31
    db31b88e51
  • 17 апр 2024 22:32
    db31b7cf51
  • 17 апр 2024 22:33
    db31bc9751
  • 17 апр 2024 22:33
    db31bd5651
  • 19 апр 2024 01:23
    Какая же вода в колодце ,роднике,ключе,реке?
  • 19 апр 2024 10:40
    Не претендую на особую научность , но у меня другая версия о "мертвой" воде. Я читала, что в каких - то очень старых шахтах находили воду, аналогичную той, что остается в отходах, после ядерных реакций. Якобы, в малых дозах она исцеляет даже рак("всё - яд и всё - лекарство, в зависимости от дозы" Парацельс). Такая вода могла употребляться для лечения (раны заживали, все восстанавливалось, как нужно, в организме). А при большой дозе люди могли отправляться дальше, в Царство мертвых. Откуда в то время были атомные реакторы, или что-то подобное? Но ведь давно находят и в Индии и в Африке и во многих других местах следы использования атомного оружия (предположительно). А согласно некоторым древним, религиозным текстам Индии, много веков назад богами употреблялось сверхмощное оружие доя войн. Да и вообще мы практически ничего не знаем о древнем мире - только остаточные сведения в мифах, сказках и легендах. А о живой воде, пока, версий нет!))
  • 19 апр 2024 21:29
    Как ЯД и противоядие
  • 22 апр 2024 19:44
    Спасибо, очень интересно, надо купить такую книгу...
  • 8 авг 2025 04:57
    e7081f2d00