Почему люди не сразу попадают в указанную мной категорию?

Когда вы указываете друга в какой-то категории (например, в качестве коллеги), ему приходит уведомление об этом. Только после того, как пользователь подтвердит, что вы коллеги, он появится в указанной категории ваших друзей.

Если он не согласится, вы по-прежнему останетесь просто друзьями.